To The Rising Moon【直輸入盤】

★マルチ・インストゥルメンタリスト、ステファン・ミクスのECM26枚目のソロ・アルバム。

コロンビア、インド、新疆ウイグル自治区（中国）、バイエルン、カンボジア、エジプト、ボルネオの楽器をフィーチャーしており、これらの楽器がひとつの楽曲に組み合わされるのは初めてのことだ。よく3、4種類の楽器を演奏することをマルチ・インストゥルメンタリストと呼ぶが、ステファンはこのアルバムだけで8種類、1977年のECMのファースト・アルバム『Implosions』以来、数え切れないほどの楽器を演奏している。
のアルバムでは、彼が初めて演奏するコロンビアのティプルという楽器が主役になっている。ギターより少し小さめで、コロンビアの民族楽器とされている。ヨーロッパの影響を強く受けた伝統的な楽器で、今でも頻繁に演奏されているが、現代の作曲家たちはほとんどこの楽器を使わない。「私にとってこの楽器は、光のような、何かが輝いているような質を持っています」とステファンは言う。「この金属弦がキラキラと輝いているようで、僕にとってティップルの曲はとてもポジティブなエネルギーを持っているんだ」。ティプルは4つのトリプル・コースに12本のスチール弦を持ち、2本のティプルのために作曲された『To the Rising Sun』は、鳴り響く弦楽器でアルバムの冒頭を飾る。
「ガブリエル・ガルシア・マルケスの本、特に『コレラの時代の愛』が大好きなんだ。最初の旅は、主にこの本の遠い昔の世界を体験するために、マグダレナ川沿いのモンポスに行ったんだ。友人がこのギターを持っていて、私に貸してくれた。ギターを弾く人なら誰でもティプルで何かできる」。ステファンは2017年、ティプル製作の第一人者であるオルランド・ピメンテルにティプルを作ってもらった。
このアルバムでは、撥弦楽器によるティップル曲と弓弦楽器による内省的な曲が交互に演奏されている。その最初の曲は『Dream Within Dream』で、6本のディルバという南アジアの弓奏楽器で、ステファンは非常に叙情的でチェロのような音色を奏でている。「このようなサウンドのディルバはインドでは聴くことができない。だから、モロッコのゲンブリ、日本の尺八、アルメニアのドゥドゥクの低音版を作るよう楽器メーカーに依頼したんだ」。楽器を演奏するだけでなく、ステファンは声も楽器のように使う。彼は言葉を歌うのではなく、即興の音節を歌うのだ。In Your Eyesという曲では、3つのティプルと声が詩的なラブソングのムードを醸し出している。